诗颖 · 内容索引
版本对照既用于研究所见文本差异,也用于管理自己的修改。两种情境都应先记录变化,后判断意义。对于外部作品,不推测未经证实的修订史;对于自己的草
版本对照既用于研究所见文本差异,也用于管理自己的修改。两种情境都应先记录变化,后判断意义。对于外部作品,不推测未经证实的修订史;对于自己的草稿,记下每轮目标,避免只保留一个无法回看决策的最新版。
诗颖 · 专题阅读
诗颖:遇到不同字词、标点或分行时,先并列记录版本差别,再讨论它们对阅读的影响。不要未经核查就宣布哪一个才是原文。
诗颖:修改记录要保存原句、改句、理由和比较结果。它帮助你知道作品改变了什么,而不只是留下一个“最新版”。